Способ ношения с женским платьем лёгких шарфов или лент из кланового тартана имел значение даже два века назад, и, хотя сегодня он не несёт официальной информации, дамы, носящие их так или иначе, могут чувствовать себя комфортно, зная, что соблюдают традицию! Все нижеследующие указания основаны на исторических портретах, гравюрах и традиционной практике, а также подтверждены Лордом Герольдом Ордена Чертополоха. Термины и критерии конечно устарели и отражают стиль жизни, исчезнувший даже со сцены шотландской жизни, но знать их не помешает и сейчас. Способ 1 – «член клана» Шарф носится на правом плече, пересекая грудь, и скрепляется булавкой или небольшой брошью на плече. Способ 2 – «глава клана» Жена главы клана или полковника Шотландского полка носит (несколько более широкий) шарф так же, но на левом плече. Способ 3 - «уроженка другого клана, желающая носить тартан родного клана» Этот шарф обычно длиннее, чем предыдущие, и носится через правое плечо с застёжкой или большим бантом на левом бедре. Способ 4 Часто
используется исполнителями народных танцев или в случаях, когда
женщина хочет оставить открытой переднюю часть платья –
например, при ношении лент или знаков рыцарских орденов.
|
© 2004
All images in this article & its design are the copyright of the Scottish
Tartans Authority.
Перевод и оформление – © 2009 Kaineuz.